Информируем Вас, что в рамках проекта «Язык дружбы. Распространение методик и практик изучения русского языка и межкультурного сотрудничества в молодежной среде в странах Средней Азии», реализуемого при поддержке Фонда президентских грантов, Благотворительным фондом поддержки и развития просветительских и социальных проектов (БФ «ПСП») разработана серия информационных и методических материалов, способствующих языковой и социокультурной адаптации иностранных граждан и членов их семей, сохранению общей исторической памяти у народов России и стран Средней Азии.

Список материалов

Киргизия

- книга «Сказки без границ» с русскими и киргизскими народными сказками с параллельными текстами на русском и киргизском языках с аудиоверсией

https://migrussia.ru/images/Сказки_А4_kir_2025_для_сайта.pdf

- книга «История дружбы. Россия-Киргизия» про историю, культуру и опыт сотрудничества России и Киргизии с параллельными текстами на русском и киргизском языках

https://migrussia.ru/images/История_дружбы_Киргиз_А5_для_сайта.pdf

Таджикистан

- книга «Сказки без границ» с русскими и таджикскими народными сказками с параллельными текстами на русском и таджикском языках с аудиоверсией

https://migrussia.ru/images/Skazki_4_rus_v_2024_compressed.pdf — часть 1

https://migrussia.ru/images/Skazki_4_tag_vv_2024.pdf - часть 2

- книга «История дружбы. Россия-Таджикистан» про историю, культуру и опыт сотрудничества России и Таджикистана с параллельными текстами на русском и таджикском языках

https://migrussia.ru/images/История_дружбы_РФ-Тадж_А5_для_сайта.pdf

Узбекистан

- книга «Сказки без границ» с русскими и узбекскими народными сказками с параллельными текстами на русском и узбекском языках с аудиоверсией

https://migrussia.ru/images/Сказки_А4_uzb_2024_для_сайта.pdf

- книга «История дружбы. Россия-Узбекистан» про историю, культуру и опыт сотрудничества России и Узбекистана с параллельными текстами на русском и узбекском языках

https://migrussia.ru/images/Istory_drybi_yzbekistan.pdf

Пособия по изучению детьми русского языка

- сборник упражнений и методических рекомендаций по их использованию для преподавания русского языка детям младшего и среднего школьного возраста «Просто русский. Правила русского письма: простые задания на трудные темы»

https://migrussia.ru/images/sbornik_upr_rus_2024_final.pdf

- сборник упражнений и методических рекомендаций по их использованию для преподавания русского языка детям младшего и среднего школьного возраста «Просто русский. Правила русской грамматики: простые задания на трудные темы»

https://migrussia.ru/images/gramm_upr_rus_2024_final.pdf